سوف يغضبون مني لا أملك حتى ساعة
هل ستتحرك أم ماذا ؟
نسيت أمر الموكيت في الشقة
تعلمي كيف تقودين
عجوز متذمر
أين الغيار الثاني ؟
أرجوك ليس الآن
مرحباً - هل هذه هي ؟ -
" لدي عذر جيد " فيليب
عذر صلب
سمعت هذا من قبل
عندما تعرف سوف تشكرني
شكراً لك
لا تصدقني ؟
هذا تقليدي منك
بعت إرث أمي لأشتري لك ساعة ولا أحصل إلا على صراخك
أنا ؟
لقد خسرت عقداً بسببك
ثلاث صفحات ملونة لأمريكا
خمسمائة ألف فرنك
ما فعلته كان أهم لقد وجدته
من ؟
من ؟ الشقة
ها هي تعود ثانيةً
سيرج " رتب الأضواء "
برنارد " رتب الأضواء "
هذا ما أردته
" آسفة " ماري جان
ما أردته بالضبط
لها مظلة كبيرة تط على غرفة الجلوس وسرير ومطبخ
حمام بمساحة تخزين كبيرة " في جادة " أونري مارتان
ستة ملايين
واثنان مليون بالتقسيط
أردتني أن أعود غداً في الثالثة ؟ - من فضلك -
برنارد " الثلاجة "
" عقد " ماري كلير
هل أضع رموش مزيفة ؟ - لا داعي -
إذاً أنا مستعدة
علمت أنك ستحب ذلك لذا طلبت منهم تثبيته
هل وضعت وديعة ؟
كلا لم يكن معي أي مال لكن قلت لهم سنأتي غداً
بنطلونك
بنطلوني
ماذا قلت إسمك ؟
" هل جننت ؟ " صوفي
هل تعرف ماذا يعني باليوناني ؟
" صوفي " - لا -
يعني الحكمة
لعام ونصف ونحن نترافق
وأردت الانتقال لـ 14 موقع مختلف
عليك فتح وكالة عقارية
هذا ما تقوله ؟ - استلقي على الأرجوحة -
هنا ؟ - أجل -
هل تظنه سيثبت ؟
أجل لا تقلقي
لم تعد تقدم شفتيك ؟ - ليس هنا -
إذاً قل لي شيء لطيف
أحبك
أحبك وتحبني وسنحب بعضنا
حتى نهاية العالم
ولأن الأرض دائرية
لا تقلق يا محبوبي
لست قلق ولكن الجميع ينتظرك
إذاً تفهمين ما يحدث ؟
أنت في الصحراء , فوق 100 درجة الحرارة وتشعرين بالضمأ
ماذا تفعلين ؟
أحاول أن ابدو قطة صغيرة هذا يلائمني أكثر
أرجوك نحن متأخرون بسببك
لذا تشربين شيء بارد ومنعش وتعودين للحياة
افتحي عدسة 6.3 الخلفية غير ملائمة
تعال للرافعة - آسف -
هناك على الحائط - أجل -
أشعر بالدوران
هذا ما ينقصنا
أرجوك ركزي لا تضعي وجه سخيف
حسناً أظهري غبية كما تريدين
هل تحتاج مساعدة ؟
أكملوا حتى أعود
إلى أين يذهب ؟ - لا يهم ابقي هنا -
هدوء في التصوير لا يتحرك أحد
ما مشكلتها اليوم ؟ إنها مجنونة
آسف نحن متأخرون فيا لتصوير هل أراك فيم نزل " فلورا " الساعة السادسة ؟
أجل أحب ذلك
هل سيكون الأمر بخير ؟ - أجل -
من يناديك ؟
أنتوان " أراد مني المجيء معه " " لتجربة السيارة الجديدة " الفيراري
الـ " سيدان " الجديدة سيارة رائعة
لكننا متأخرون
حسناً ارفعي ذراعك قليلاً - لا تلمسني -
هل سنذهب ؟
إلى أين ؟
هيا بنا
فرانسوا سيرغون " هناك "
كنت أظن أنها أصغر من هذا
راقبني كيف أعمل
يا أماه - أنت مخطيء أيها الشاب -
آسف
شكراً لك
متأخر
" هذا بلوشير "
هل انتظرت لوقت طويل ؟ - لا -
أليس محزن رؤية شاب سليم الجسم
يضيع وقته في الحانات بدلاً من العمل كالآخرين ؟
باسكال " اثنان شاي "
لنفترض أن الليلة وجدت لي فتاة مميزة
أفضل من يوم أمس وما قبله
نذهب من هنا ونرقص
ربما الرقص اللطيف
وفجأةً أصبح محظوظاً
أجعلك تضحكين
دون إدرك بأنني في مكانك
سأعريك من ثوبك بالكامل
الساعة الثالثة صباحاً سأطفيء الأضواء
أو أتركها كما تحبيها - أطفئها -
بعد عدة ساعات
تخيلي أنك تستيقظين بين ذراعي ماذا تقولين ؟
أقول أنك لست جيد الأثنين
أستطيع أن اقول لك الآن سمعت الكثير من الأمور السيئة عنك
وأنك النوع من الرجال الذي
الوغد ؟
وأنا سمعت أنك من هؤلاء الأمريكيات الثريات
الذين جاؤوا إلى باريس لأجل
العهر ؟
هذا ما أغرم به - أين ؟ -
ألقي نظرة
أنا أيضاً - فات الأوان -
أنظر أحضرت هديةً لي
ماذا تظن هذا ؟ محفظة من " هارميس " ؟
هذا كبير
" إذاً حرير كشميري من " ديور - يبدو مثل كيك -
هذا حلو على أية حال
سأجعلك تدفعين الثمن
صديقك لا تمزح
حصل على ما يستحق - بالتأكيد -
ماذا أفعل الآن ؟ - ساعديه على التنظيف-
هل تعتقد ؟ - أجل -
هل تذهب أنت أم أنا ؟
كلا أنت افضل مني
بقي شيء هنا - ابتعدي عني -
ماذا فعلت لك ؟ - هذا الصباح غير كافي ؟ -
لكنني أحبك - لا أهتم إطلاقاً -
انتهى الأمر بيننا
هذا غير صحيح
هل أنت مجنونة أم ماذا ؟
كلا أنا امرأة
بالضبط نحن نساء ولذا ضعفاء ولذا نغتفر
لا أحد سألك
لا تظن أنك تفلت بسهولة
إنها توفر عليك مشهد الغيرة الفاحشة
وتلقي بلطف فطيرةً على وجهك
ومازلت تجد شيئاً تشتكي منه ؟
معه حق يجب أن تخجل من نفسك
هل تبحث عن شجار ؟ - أنت من يبحث -
" أترك " فيليب
هل انتهينا الآن ؟
هذه آخر مرة آتي لإنقاذك
نحن مهووسين وعدائيين أيضاً لكن بعد ما حدث
ذلك الرجل يزعجني خلف الباب
هل انتهيت من التصرف كفتاة صغيرة ؟
افعلي ما تريدين لم نعد رفاق
باريس مدينة مثيرة وصاخبة
" إذاً " فيليب
ماذا تريد أيضاً ؟ - أعطنا فرصة -
المعذرة عزيزتي
ماذا قال ؟
ولدنا وحيدين وسنموت وحيدين حاولي ألا تعيشي وحيدة بينهما
هل حقاً قال ذلك ؟
كلا ليس تماماً ولكنه صحيح
أنت لا تضيع أي وقت
ولا أنت أيضاً - ما قصدك ؟ -
عرفتك لخمس دقائق والآن تثيرين مشهد
اتركني وحدي
رائع , ليس فقط تشعرين بالغيرة
بل فطيرتك تذهب إلى امرأة جميلة
ونحن نعود للأسفل
مهزومين أذلاء وضعاء
مهلاً
أنظري إليك عيون جميلة مع فم جميل وكل هذا
نحن مستحقون لتطمين ذاتي
سوف نسقط وأنت على ذراعي
سعيدة منتصرة كالملكة
سعيدة لا أستطيع
لكنني أحب الملكة التي تحاول
هيا بنا
عمل جيد الليلة ؟ - أجل -
اسمحي لي بتقديم نفسي - اعذريه إنه سلالة جيدة -
هل تقول ذلك لي ؟
أنت عارضة , ومبهرة وتأخذين دروس الرقص
كنت في باريس لأقل من عامين
كيف عرفت ؟
من صديقك " شارلوك هولمز " ؟
عارضة ربما لأنني رأيت صورك
راقصة لأنني أعرف من مشيتك
" كما يقول " بودلير
حتى عندما تمشي تبدو وكأنها ترقص
حسناً كيف عرفت أنني في باريس منذ عامين ؟
لأنه بعد عامين نصبح أقل عصبية وأكثر تحضراً
شاي آخر بالحليب - دون حليب -
جسدي - أجل -
إسمي " كلود " وهذا " آلين " وأنت
سوفي " هل تعرف ماذا يعني باليونانية ؟ "
الحكمة
صديقك يعرف كل شيء
.. في الواقع
حسناً لنذهب إلى السينما ما رأيك ؟
ليس بهذه السرعة لا أظن أنك تفهم
جئنا للأسفل معاً , شكراً لك
ليس على ممر الزفاف
ليس علينا أن نلتزم قد نبقى أصدقاء
بالضبط ليس علينا ذلك الوداع
رائع ما تفعلينه هنا
لديك طرقك حقاً في التحدث مع النساء
الفتاة التي هجرت من صديقها لها خيارين فقط
تعود للمنزل باكية طوال الليل أو تحصل على انتقامها
اذا اخترت الحزن هذا حقك وأتفهمه
ماذا أفعل لأحصل على انتقامي ؟
اجلسي
حسناً سأحصل على انتقامي هذا سيعلمه درساً
أهنئك , سترين أنني رجل ظريف
أنت سريع في كل هذا - ما مشكلتك ؟ -
أنا صاحب الفضل في جعلها تبقى هنا
أنت تنسى من ذهب لإحضارها من البداية
ليس عليكم الشجار الآن
حسناً لندع سباق العربات يقرر من يكسب
الأفضل من ثلاث دورات
من يكسب ماذا ؟ - امتياز مساعدتك -
حسناً
على الأقل ليس خطير - لا -
ماذا تفعل ؟
لقد كسبت أنا سآخذها للمنزل
لم تكسب هي التي كسبت
لكن مازلت أفضل منك
لا يهم
لنتسابق على دورتين بدونها
لماذا ؟ أنت تعرف الآن بأن النساء هم من يختارون وليس الرجال
لم أقرر شيء لنفسي - هل سمعت ؟ هيا -
إنهما مجانين - أيها السادة -
أحذرك سأذهب إلى النوم
ولم لا ؟
توقفي بحق الله
هل رأيت ؟ لدينا واجب بعدم تركك وحدك
هذا خطير جداً
أنا أرى حل وحيد هو الشرب
ماذا ؟
كوب صغير لا .. - هذا أكيد -
المشكلة الوحيدة أنني لا أشرب - متدينة ؟ -
كلا إنه جسدي
هل تعرفين حكاية الراهبتين الذين وقعا في العاصفة
ليست نكتة فاسدة ؟
ما أحبه فيها هو نقاؤها
لهذا جئت للحديث معي؟
" ليس أنا إنه " كلود
كنت أشاهدك واقول هذه الفتاة لا تبدو رخيصة
حقاً هذا ما قلت ؟ - أجل -
ربما علينا البدء بالتفكير في المفصل الوهمي
ماذا ؟
نحن نتحدث ونتحدث وننسى العمل
وماذا تعملون ؟
أطباء جراحة لدينا عملية غداً
اذا كان لدي طفل يوماً ما اريده أن يكون مهندس معماري أو جراح
المعماري فقط يرص الحجارة
عملنا هو إنقاذ الأرواح
شيء غير معقول
ليس سيئاً بالنسبة لفتاة تقول أنها لا تشرب
غني لنا أغنية
أحبك وتحبني ونحب بعضنا
حتى نهاية العالم
ولأن الأرض دائرية
لا داعي للقلق يا حبي
حسناً وصلت وداعاً الآن
أنت لطيف في الوداع
هل تريدون رؤيتي بالبيكي ؟ - أجل هنا ؟ -
حسناً هيا - سوف تصابين بالبرد -
لا تقلق أغلق عينيك
يا للأوغاد
فعل ذلك في شارعك شيء مقرف
آلين " ساعدني "
هل تستمتع هناك ؟ - أنت لا تعرف ما يفوتك -
أنزلني
حسناً سأفعلها بنفسي
هيا ساعدوني أيها الكسالى
انزل سوف نساعدك
لا تظن أنني كنت أتحدث إليك
كلا نحن لا نفكر ونحن في العمل الميدانية
نبدأ فقط بالتفكير في قسم الشرطة العاشرة صباحاً
هيا أيها الخشن
لست ذلك الخشن
أنت مخطيء سيدي هذا الرجل صديقي
صديق أو لا , لا يجب أن يخرب لوحات الشوارع
أو يتحدث بشكل غبي مع ضابط شرطة
لكنه لم - هل تريدني أن أقبض عليك أيضاً ؟ -
أين تعيشين ؟ - هنا -
هيا بنا
احضر قهوة قوية طيور الحب هؤلاء سيشعرون بارتياح غداً
" ليلة سعيدة سيد " ليغراد
مرحباً يا آنسة
هل تخجلين من وجودي ؟ - كلا -
هذا السيد لطيف لكنه قال لي
اذا أحضرت رجلاً للمنزل سيطردني
اجلس من فضلك
آمل ألا تضايقك الفوضى - إطلاقاً -
فتاة بجمالك كفتاة غلاف
لا يمكن أن تكون مغرمة بالأعمالا لمنزلية
أنا ؟ على العكس
أحب الاهتمام بمنزلي والقيام بالطهي ولكن ليس لدي وقت
ربما لم أخلق لحياة كهذه
كل ما افعله هو التحدث
لا يجب أن أعطلك هنا وداعاً
مستحيل علينا أن ننتظر حتى ينام السيد إنها سمعتك
أين حذائي ؟
المعذرة
أنا أراه إنه أسفل الكرسي
شكراً لك
هل نستطيع تشغيل شيء أثناء الانتظار
ليس الساعة العاشرة هذا متأخر
أجل صحيح سمعتك
تبدين جميلة بالشعر الكستنائي أيضاً - ليس أنا -
هذه جدتي " كولومبا " من " كورسيكا " امرأة عظيمة
أعطتني هذا السرير
أحب السرير الكبير كي أتمدد عليه وانا نائمة
هناك يوجد قطعة جميلة
أعطاها لي هدية أمير هندوسي
الأمير " شريبويون بايين " هل تعرفه ؟
أنظر كيف يلتف في الضوء
ماذا عن مشروب أخير ؟ بصحة جدتك
أظننا شربنا ما يكفي
إذاً القهوة - حسناً -
أنا متعبة سأرتدي ثياب النوم
يجب أن أستيقظ باكراً
هل تأخذين حماماً ؟ - هذا كلا صاخب جداً -
مازلت تريد القهوة ؟
بالطبع لم لا ؟
أنا أسأل فقط
يبدو أني أتمزق - كلا أنت بخير -
كنت خائفة جداً هل رموشي كما هي ؟
" انه السيد " ليغراد
ماذا يجري ؟ - كان انفجار غاز -
سأتصل بمحطة الإطفاء - كلا لا مشكلة -
حسناً سأترك الباب مفتوح اذا احتجت لأي شيء
لا تترددي بالاتصال بي - شكراً لك -
هل هناك حريق ؟
كلا لقد انتهى
لقد أخفتني حقاً - يوم غريب -
لا أريدك أن تستعملي هذا السخان ثانيةً
السيد على حق كثير من الحوادث قد تجري هذه الأيام
تخيلي لو أن انفجار أضر بأكتافك الجميلة
هذه الرقبة الجميلة
وهذه الـ
أنت عاري
أنت تعرفين لماذا جئت إلى هنا ألا تريدين الانتقام ؟
معك لن يكون انتقام سيكون خيانة
هل تريدين أن أذهب ؟
أجل من فضلك
هل تريدين أن أذهب لأنك تحبيني ؟
أجل هل أنت غاضب ؟
لأنك تحبيني هل سأخرج إلى الشارع أبحث عن أجرة ؟
دون ذكر أن صاحب المبنى سيستيقظ وأنا في طريقي
ماذا سيعتقدك ؟
حسناً تستطيع البقاء ولكن تنام على الأرض
حسناً
هل تقسم لي بـ .. ؟
هل لديك أم ؟ - أجل -
هل هي حية ؟ - أجل -
إذاً تقسم برأسها أنك لن تحاول أن تلمسني
ألا تثقين بي ؟
أقسم لي أو ستذهب
أقسم لك
من هذا ؟ - " أنا " ماري جان -
لحظة واحدة أنا أبحث عن المفتاح
من هذه ؟ - ماري جان " اهدأ " -
إذاً ؟ - عليك أن تختبيء بسرعة -
لماذا ؟ نحن لا ننام في سرير واحد
" إنها مساعدة " فيليب
اختبيء في الحمام
ساعدني بالفراش أولاً
هذا صعب
ليس هناك
ما تفعله غبي
اختبيء وأقفل الباب
إنه مكسور - إذاً تحت السرير -
لا أستطيع - تحت الفراش إذاً -
أنت تأخذين وقتاً طويلاً
مهلاً لقد وجدته
مرحباً
ما كل هذه الضوضاء في البحث عن مفتاح ؟
الغرفة فوضوية
الغاز انفجر
كالمعتاد
اجلسي هنا هذا مريح أكثر
لم تسأليني ماذا أحضرني إلى هنا
أجل صحيح ماذا أحضرك ؟
أنت شجاعة جداً
كنت أظنك لا تصابي بالشهق - فقط وأنا غاضبة -
لقد اتصل بي هذا الصباح
هل هو بخير ؟
أجل
اسمعيني - آسفة إنها الأعصاب -
طلب مني إدارة الاستديو لأسبوعين
هذا رائع
يا عزيزتي إنه يذهب مسافراً " اليوم إلى " فيلار ديلون
طلب مني حجز مضجعين في القطار
إذاً لم يعد غاضب مني
" سوف يذهب مع " باربرا ويلبوري
إنه يلحق بها منذ شهر لم أريد أن أخبرك ولكن
ماذا ؟
أعتقد من الأفضل أن تعلمي على الأقل لن تبدي غبية
تعرفين أنه ليس المناسب لك على أية حال
ولم تكوني الملائمة له
لكننا نترافق منذ عام ونصف
كنت حادثة مصادفة في حياته مصادفة جميلة وساحرة
إذاً تعتقدين كل شيء انتهى ؟
ضد هذه الفتاة انسي الأمر
إنها طويلة وهزيلة
مقدراتها ليست هزيلة إنها وريثة العائلة
وتعرفين من هذه العائلة في أمريكا
إنهم يملكون الملايين ونصف مسالخ ذبح شيكاغو
لست متفاجئة فهي تبدو مثل شخص قتل بعض الحيوانات
هذا لا يضايق " فيليب " فهو يريد الزواج منها
لا هذا غير صحيح
بلى , والآن تعرفين أي وغد هو
الآن أيضاً لدي الشهق
تعالي معي لقد تأخرت سنتحدث في التاكسي
لا أريد الخروج لا أستطيع
أرجوك هيا
أنا قبيحة الآن
عديني أن لا تحبطي نفسك
أعدك
كوني قوية
يا له من وغد
هل رأيت ؟ كان عليك الاخذ بانتقامك
معك حق , الآن سآخذ انتقامي
والآن
كولومبا " من كل قلبي وحتى لو أموت "
" أقسم بأن آخذ انتقامي من " باربرا
ما علاقة جدتك ؟
أنت لا تعرف قصتها .. بالطبع
" يوم زواجها في قريتنا الصغيرة في " باستيا
علمت بأن خطيبها كان ذاهب مع امرأة باريسية
مثلك - أجل مثلي -
وهل تعرف ماذا فعلت ؟
أجل انتحرت
ماذا عن الجحيم ؟ كلا ذهبت لقتله
قتلت أمام العمدة بالطبع
أنت لا تفهم , لم تقتله لأنها كانت تحبه
لقد قتلت المرأة الباريسية
بالطبع تبرأت من ذلك
وخطيبها أعجب بها وتزوجها في اليوم التالي
" كان جدي " نابليون - الامبراطور ؟ -
أنت أحمق جداً كل رجل في " كورسيكا " يسمى نابليون
وتريدين فعل ذلك أيضاً ؟ - أجل -
سوف نلقنه درساً دائماً يظن أنني غبية
لا أريد أن أحبطك
" لكن باريس ليست قرية " أجاكسيو
" قلت لك قرية " باستيا - حسناً حسناً -
كيف تريدين فعلها ؟ التسميم يأخذ وقتاً طويلاً
الأسلحة صوتها عالي
ولدفعها من منحدر عليك أن تجدي المنحدر أولاً
لماذا تعقد الأمر ؟ سأستعمل " بندقية مثل " كولومبا
لا تقلق أنا أعرف من أين أحضرها
ما الأمر أيها الشاب ؟
هل ذهبت " صوفي " ؟
أجل ذهبت للتو إلى العمل
بشجاعة بسيارتها الصغيرة مثل فتاة جميلة
إنها رائعة - أجل -
لكن ماذا تفعل هنا على نافذتها ؟
كان هناك ظروف غريبة غداً
أجل غريبة , هذه أول مرة أرى رجل هنا
أنت لا تقول هذا لتهدئني فقط - أقسم لك -
" بالقلب البنفسجي الذي كسبته في معركة " فاردام
على أية حال ما هي رغبتك ؟
في الواقع - الأفضل لك ألا تؤذيها -
ما هو وضعك المال ؟ هل أنت جيد ؟
أنا جراح
هذا رائع , أنا أثق بأنها ستختار الأفضل بالطبع أنت رجل جيد
طالما ذكرت هذا
يا إلهي العملية
الجراحين أذكياء ويكسبون مال جيد
لا تقلق يا صديقي عملية بسيطة
إذاً .. ؟
أنا واقع في الحب - أين ؟ -
هناك
المسكين - هذا ليس محزن .. ربما قليلاً -
لماذا ؟ ليست جيدة في السرير ؟
لا أعرف - كيف لا تعرف ؟ -
لأنك لم .. ؟
لا
استرخي
أحب فتاة تحب شخصاً آخر ولن أراهالعشرين عاماً
لماذا ؟ هل وقعت فوراً ؟
قدمي - توقف عن التذمر -
" تقول أنها ستقتل " باربرا - وسوف تأخذ 20 عاماً ؟ -
جرائم العاطفة تدخلك السجن - هذا صحيح -
لكن المغرمون لا يكبرون
" قل لها لا تقتلها في " سيني واز - لماذا ؟ -
" هل تتذكر ما فعلوه بـ " لوندرين فيرسال " ؟
كلا ليس أنت
هل تظن أن .. ؟
ماذا ؟
لا شيء , إنهم حساسون هذا العام
هيا بنا
سيدي - لا تقلق كل شيء سيكون بخير-
اذا أردت رأيي تابع حياتك
يكفي صعوبةً التعامل مع امرأة فماذا لو كانت مجرمة
لكنني أحبها - اذهب وقل هذا لقاضي المحكمة -
فيرنيير " الطبيب يسأل عنك "
احذر - احذر أنت -
سيدي زميلك
لديه ساق سيئة
فات الأوان الآن
" آليين فيرنيير " - مرحباً -
هل الثوب جاهز ؟ - لحظات فقط -
جئت لرؤيتك ومناقشة أمر عاجل وهام
آلين " .. كنت في كافيه " فلورا " يوم أمس "
جئت لأخبرك أنني خرجت مع .. تلك
ثم ؟
هذا الصباح قالت لي - أنت لا تضيع الوقت حقاً -
قل لها ما تريد ليس لدي وقت الآن
قالت لي أنها ستقتلها
من ؟ زوجة الخباز ؟
كلا المرأة التي رافقتها
ابدأوا بدوني
أنا أعرف دواخلها
ربما ليست بتربية صالحة لكنها غير مؤذية
لكن في الكافيه بالأمس - أنا أشكرك على القول لي -
لكن اذا كان يرهقك هذا أؤكد لك باربرا ليست في خطر
يمكنك النوم بسلام , وهي أيضاً
والآن اعذرني فلدي عمل
رجاءً لا تنظر إلي هكذا
قبل الذهاب قالت لي أنها تعرف من أين تحضر بندقية
لماذا ليس بازوكا ؟ - إرث عائلي -
أستطيع تخيلها تدخل محل التبغ
سيدتي علبة سجائر من فضلك وبندقية لأجل جريمة
قالت لك أنها تعرف من أين تحضرها ؟ - " فيربيتيام " -
ماري جان " أين السلاح ؟ "
في مكانه أمامك
هل جائت " صوفي " هذا الصباح ؟ - لدقيقتين فقط -
وماذا تريد ؟
قالت أنها نسيت شيء وذهبت
أين قد تكون ؟
في الأسفل
سحقاً
تستطيع قول هذا ثانيةً
نحن أغبياء السلاح ليس معبأ
لديها ساعتين لتشتري خرطوش
هل تظنها فعلت ؟
" لم أكن سأهتم لولا أنها " باربرا
إنها في طريقها ولا استطيع النزول لتحذيرها
ربما تحاول أن تقتلها بعد دقائق
سوف أخبرها بأنك قد ذهبت من هنا
بالضبط , وأيضاً هذا صحيح أنا ذاهب للقرية الليلة
تعرف أن المرأة تعني الكثير لي
ربما عليك النزول لتخبرها أن تهدأ
الأفضل أن تذهب أنت
اسرع أرجوك لدينا لحظات فقط كن قوياً
لا يجب أن تشفق علي
هل تريدني أن آتل لأرى الطلقة ؟
ماذا تفعل هنا ؟ ظننت أنك في المستشفى
يمكنك تشغل السيارة لا أحد في الأعلى
متأكد ؟
كنت هناك , أين أنت هذا الصباح ؟
أنت رجل لطيف لكننا لا نلتقي كثيراً
احذر إنه مشحون
هل تذهبين لمكان ما ؟ - أجل -
إلى " فيلار دولونس " مثله
ومعي هذا
الأفضل أن تحاولي شيئاً آخر - مثل ماذا ؟ -
أن تثيري غيرته هذا يعمل أحياناً
أحب هذا
أصل إلى هناك غداً وأجد رجل يلحق بي ويجعله يغار
ثم يركلها - لن يركل أحداً -
اذا أخذت رجل إلى هناك فسوف يعرف فوراً
ما عليك أن تفعلي هو الوصول مع رجل
وأنت بالطبع هل أنت مستعد للذهاب معي ؟
أي شيء للخدمة
إذاً أنت معك 37 ألف و أنا 50 ألف
خمسة زائد سبعة يساوي 12 إذاً هذا يعني 82 ألف
أظننا نستطيع الوصول اذا أنفقنا بحرص
سأذهب وأقلك في السابعة يجب أن أخبرهم أنني أذهب للعمل
نحن نتظار أننا عشاق هل هذا واضح ؟
رحلة عمل شركاء - حسناً اراك هناك -
مساء الخير
يحبني .. لا يحبني
هكذا ترى الشراكة ؟ - أجل -
إذاً ليلة سعيدة
لم يدخلوك ؟ - كلا لقد حاولت كل شيء -
لكن قالوا أن القطار مليء
دعني أقول لك هذا ليس الطريق الذي خططنا له في ليلة زواجنا
وأين زوجتك ؟ - هناك -
هنا ؟
هل أنت متزوج ؟
كلا لكن سأفعل بالطبع
بالطبع
فتاة جميلة - اذا أردت نصيحتي -
سنبدل المضاجع مع زوجتك
ماذا عن الشابة ؟
إنها خطيبتي - ممتاز -
لقد أوقعت هذا
لحسن حظك أنك متزوجة
نامي جيداً
ليس عدلاً أنني وحدي بهذا القطار بينما الآخرون متزوجون بسعادة
آنسة .. سيدتي
" ىلين "
ماذا تفعل بهذا السرير ؟
أنا رجل لطيف - ماذا ؟ -
عندما رأيت زوجين شابين يسافرون بأماكان منفصلة أنت تعرفيني
قررت أن أعطيهم سريري
لا أستطيع فأنا أحب أن أسعد الآخرين
أين يؤلمك ؟ - لا أستطيع أن أخبرك -
أنا طبيب جراحة
إذاً خفف بعض الضغوطات لا أستطيع المشي
لكن دعني أقول لك اذا تصرفت بحماقة ثانيةً سأقرع الجرس
آنستي الساعة الثامنة
هيا آنسة استيقظي
كسول الساعة الثامنة
ستة عشر ألف في اليوم هل هذا أرخص سعر لديك ؟
ليس لدينا الشيء الأرخص هذا السعر الرسمي
ماذا عن مكان بلا حمام ؟ ربما تجعلها 8000
ليس لدينا غرفة بلا حمام
إذاً متأكد ليس هناك شيء أرخص
أجل هناك
في فنادق أخرى
هل آخذ حقائبك للأعلى ؟ - انتظر قليلاً -
ماذا عن العودة إلى باريس ؟
نحن هنا الآن - أجل -
بالضبط سنبقى كما كان " يقول " كامبرون
حقاً " كامبرون " ؟ - سحقاً -
هل أنت مجنونة ؟ 16 ألف في الليلة ؟
هل تظن الإفطار مشتمل ؟
هل تريدين الغرفة ؟ - أجل -
لكن أريد أن أتصل قبل هذا هل يوجد كشك هاتفي ؟
أي رقم تريدين ؟
112.
لكن هذا رقم فندق - إذاً رقم غرفة -
هل تعرفين أحداً في الغرفة 112 ؟ - بالطبع لا -
لكن أريد التحدث معك لوحدنا
إذاً لدينا فقط
تبقى 48 ألف
هكذا سنبقى ثلاثة أيام بدون حساب الطعام , سيكون ذلك صعب
من هذا ؟ - " أنا " صوفي -
من هي ؟ - من هي .. ؟ -
" أيها الأحمق هذا من " صوفي
أغلقت الخط ماذا نفعل ؟
نتبادل القبل فنحن عشاق
حاول أن تفكر علينا أن نكون في نفس فندقه
أرجوك كن لطيفاً سنكون هادئين جداً - هذا ليس المقصد آنستي -
ماذا عن غرفة 12 إي ؟ - أجل ماذا عنها -
هل هي أرخص ؟
إنها متاحة ولكن لا تتوقع الرفاهية
طالما نستطيع الرقود أقصد النوم
إنها بـ 6000 آلاف يومياً شاملةً الضريبة والخدمة
رائع سنحيلك لأصدقائنا
ليست غرفة سيئة أليس كذلك ؟
ليست حقاً غرفة لكنكم شباب ولا بأس
هل ماتزال بعيدة ؟
إنها هنا
ليست رائعة لكن مازال لدينا نفس الثلج كالضيوف الآخرين
هل تظن أنك في إجازة ؟
ماذا أفعل به ؟ - علقيه على الحائط -
مساء الخير
ما مشكلتها ؟
أي غرفة هذه ؟
أنظر
يا إلهي
هل رأيت هذا ؟
سوف نموت جوعاً - أتمنى لو كان مربى -
أنت لا ترضى أبداً عندما " كنت صغيرة كان لدي أرنب يسمى " بيكل
هل أردت دائماً أن تصبحي عارضة وأنت صغيرة ؟
" أنت تمزح , أردت أن أصبح طيارة مثل " غونمير
هل كنت كما أنت الآن ؟
كلا كنت مجنونة ومزعجة غريب كم تتغير عندما تكبر
لا أصدق , سأريهم من أنا
مرحباً ماذا تظن نفسك تفعل ؟
الغرفة الرخيصة
أقصد هل " فيليب بيلما " في غرفته لو سمحت ؟
ذهب إلى سباق " بوبسلي " ؟
هل تعرف بأنه كاد أن يكسب البطولة الفرنسية العام الماضي ؟
حقق أفضل توقيت في سباق 50 متر ثم أخفق دورة
" كلا لا تيقظ الآنسة " ويلبوري
لدينا 48 ساعة لنثير غيرته بعد ذلك
ماذا تفعل ؟ - ربما يرانا -
لنجعله يرانا أولاً
إنه ليس هنا
ماذا عن هناك ؟
ماذا نفعل ؟ - نبدو كأننا عشاق -
أنا وأنت
ولا تنسي أن تسميني " مو شيري " محبوبي
ليس " آلان " بل عزيزي أو محبوبي
" حسناً " آلان
ماذا قلت لك ؟
أجل عزيزي
قبليني
يا للمفاجاة أن أراك هنا
مرحباً أيتها الثلجية الفاسدة هل تمانعي .. ؟
مرحباً " فيليب " عزيزي .. أقصد مرحباً
أظنكم لا تعرفون بعضكم
" فيليب بالما " آلين عزيزي " " أقصد " آلين فيرنير
هذا يلائمك أن تكوني عاشقة
هل هذا كل ما تقوله لي ؟ - لا -
أنا أسامحك على حادثة الكافيه
ما مشكلتك ؟ - لا شيء رأيت صديقك هناك -
في الواقع سأفكر بالأمر بتذكر واضح وجلي
دائماً لديك ميول بوضع نهايات مثيرة وأوضاع كارثية
إذاً هذا ما تستطيع قوله ؟
لست من العقلية السيكولوجية - أين ذهبت ؟ -
" لقتل " باربرا - علينا أن نوقفها -
بالطبع هذا كان أفضل من الاستراليين
" ليلة غريبة سيد " بالما ثاني أسرع شخص اليوم
الثاني ؟
بعد " بوب " مباشرةً 1.940
أين هو ؟ - هناك -
لقد ذهبت للفندق
مفتاحك آنستي - أجل -
ماذا تفعل هنا ؟ كنت أظنك لا تحب التزلج
كلا ولكنني أعمل هنا أنا " فاكير " = عراف
اذاً لم تعد أمير ؟
بالطبع لا ولكن من قبل كنت أمير ينفق كل أمواله في الملاهي
الآن أنا أمير خبز يومه على الملاهي
ماذا ستفعلين بهذا ؟ - سأقتل شخص -
الآن ؟ - أجل -
لا أريد أعرف الحياة الخاصة مقدسة
أنا واثق بأنني أستطيع مساعدتك هل جربت شيئاً آخر ؟
كل شيء
اجلسي
آسف
هل جربت التنويم ؟ - لا -
هل تريدين ؟
هل تظن هذا سيجعله يحبني ؟
بالطبع .. ادخل
ماذا لو حدث أمر خاطيء ؟
ماذا لو وقع في حب " آلان " ؟ فهو
لا تثقين بي ؟
بلى ولكن الأمر مهم لي
أريدك متأكد تماماً أنك تستطيع فعل ما تقول
لم لا تجرب عليه ؟
ولكن
ماذا تريدين أن أجعله يفعل ؟
اجعله يقبل التمثال
طلقتين - هل أنت متأكد أنهابندقية ؟ -
لا يمكن أن تخطئها
هل هناك مشكلة ؟ - تركيزي -
الضوضاء أسوأ أعداء العراف
لا أعرف هل أستطيع إيقاظه
من هنا ؟ - أونري لارفين " أمر عاجل " -
هل عادت الآنسة لغرفتها ؟ - قبل 10 دقائق -
يا إلهي
مفتاحك سيدي - أجل المفتاح -
أنا قادم أنا في الحوض - من هذا ؟ -
مديري في الملهى , تخيلي لو رأى أنني لا أستطيع إيقاظ الناس
عقدي سيلغى في دقيقة , سأموت
هيا لا تيأس علينا فعل شيء
سوف نخفيه سأضعه في حالة استرفاع
حالة ماذا ؟ - استرفاع -
التخلص من الجاذبية افتحي الباب سرعة
هل سنرميه من النافذة ؟
كلا سنضعه في الغرفة الأخرى
ضعيه هناك
المعذرة
يا له من يوم
ما كنت أظنها ستفعلها
أنظر
يبدو أنها ظنت أنها " باربرا " وقتلته
رائع - ماذا تقصد ؟ -
هذا يعني أن المرأة بأمان
بقيت جثة نتعامل معها
علينا وضعه في الغرفة الأخرى أكثر أماناً
سنكسب 10 سنوات لمعاونة وإيواء مجرم وربما 20
إنه ميت أكيد - حقاً ؟ -
ساعدني
أصبح جامد الآن - لابد أنه المناخ -
أنت رجل قوي
أنا ؟ لست أفعل أي شيء
ولا أنا
إنه يتحرك
لست ميت ؟ - لا -
ماذا عن المرأة ؟ - أي مرأة ؟ -
أبعد يدك عنها
ماذا حدث ؟
فتاة شقراء معها سلاح وعراف هندي وضعوني في تنويم
أقفلت الباب وقالت .. أجل
هل تستطيع جعل الناس يفعلون ما تريد
هل حقاً قالت هذا ؟ - بالضبط -
بلمحة غريبة على وجهها
هي أكثر خطراً مما توقعت
تخيل هذا , الجريمة المثالية تحت التنويم
هل أستطيع الذهاب الآن ؟ - أجل -
هل فهمت الآن ؟ اذا كنت تهتم بأمرها حقاً
لديك طريقة في وصف الأشياء
الحل الوحيد هو التظاهر بالغيرة
أنت تتحدث بسرعة ولا أفهم شيئاً
لا تقلقي عزيزتي كل شيء بخير
هذا الأمر سينتهي على سوء كبير
أتذكر العام الماضي رجل قتل كل عائلته في نومه
ثق بي وتظاهر بالغيرة وسأتولى الباقي
شكراً - هذا أقل ما نفعله بيننا نحن الرجال -
سيء جداً
يا عزيزتي الصغيرة
كنت أفكر كثيراً
وتحدثت مع " فيليب " كل شيء بخير
أنت تمزح هذه كارثة
هذه غلطتك
ليس أنا الذي يحبها هل أتخيل هذا ؟
هل حقاً تعتقدين أنه يحبها ؟
تستطيع أن تقول هذه الأشياء الآن
هذه هي الفكرة لا أحد يعرف هل نحن مكترثين أم لا
دعيني أمسكك بذراعي
أريد تقبيلك على شفتيك كطيور حب حقيقية
حسناً لنعود
ليس الآن , إنه يشك في الأمر تعرفين ما قلته لي من قبل
اذا كنت تحب بحق فلن تسجل حضور في نفس الفندق
إنه يفكر في كل شيء - وكذلك أنا -
الليلة سنذهب إلى ملهى " بريستول " إنه موقع لقضاء الوقت
لن يرانا طوال اليوم سوف يقلق
فكرة جيدة سوف أستريح الآن يجب أن أبدو جميلة الليلة
ماذا تفعل ؟
ما قلته بالضبط , نستريح
لم اقل بنفس السرير
حصلت على ما يكفي من نوم على الأرض
أولاً الفراش في منزلك ثم الإرهاق في القطار
ابتعد عن السرير الآن
حسناً أنا من سيذهب
أين أنا ؟ - في حوض حمام -
ماذا جعلك تصرخين ؟
حلمت بك حلم قبيح - شكراً -
لقد ضعت في الجبال وجئت أنقذك مع كلب " سان برنارد " كبير
فيما أسرعت تجاهك
هذا حلم غريب - دعني أكمل -
فيما كنت أنقذك هب انهيار جليدي قوي
ثم استيقظت
أنا جائعة - وأنا أيضاً -
أريد أكل " فوندو " مع زجاجة نبيذ
أين ستذهب ؟ - معك إلى المطعم -
مستحيل , لن يبقى لدينا قرش للملهى
لم تخبريني أننا سنقوم بإضراب جوع
هذا خرق للثقة
ابقى هنا
اجلس على السرير
آسفة سيدي لكن لدينا فقط النبيذ الأحمر
لا بأس غرسون
هذا لك - شكراً -
مزيد من الجندي الأحمر ؟ - بكل سرور -
هل أنت بخير ؟
مازلت جائع
سأرى ماذا في المطبخ
مفاجأة
لا
لا تكن سخيفاً سوف نأكله
هل يوجد ملعقة ؟
" لنشاهد كنز فضائل " فلورانسا
جسدها العضلي المموج
المليء بالطاقة والمهابة
هذه المرأة قطعة معجزة
لا تجرؤ على تسميتي بالقطعة
" ليس أنا بل " بودلير - آسفة -
لا تتحرك هكذا
ساعدني بسحاب الثوب
هل تعرفين كم أنت مثيرة للانبهار ؟ - قد أكون سيدة منزل جيدة -
" أنظر إنها " لابامبا
ارفع الصوت
أنا متعبة
ما الأمر ؟
أنظر
إنه الكلب من أحلامي لا تلمسه - لا تخف -
إنه خفيف
كلا مزيف ليس هناك برميل خمر
كيف نجح في الدخول ؟ - ليست هذه مشكلة كبيرة -
المسكين , ماذا عن إعادته معنا إلى باريس ؟
بدلاً من " فيليب " ؟ حسناً
لا أصدق كنت سأنسى
فيليب " ؟ " - كلا الملهى الليلي -
والكلب ؟
سنأخذه وندخله مع المعاطف
لدينا حفلة لأربعة هنا
" والآن لأول مرة في " فيلا دي لونز
" نرحب بـ " ريتا كامبيل راقصة تجعلك تحلم
لنرقص
ثانيةً ؟
ماذا تقصد بثانية ؟
هل تأذيت ؟ - أجل كثيراً -
فتاة ساحرة حقاً
أحب جرأتها لماذا تركلها هكذا ؟
هذا صحيح
هل تظنني لم أراك ؟ - دعيني أشرح لك -
هل أنت صديق للرجل الذي معها ؟ إنه جذاب جداً
ألا تظن أنك تضغط كثيراً ؟ يوجد مكان لهذا يسمى سرير
هذا يعمل
لا أصدق هذا
هل أذيتك ؟ - كثيراً -
فلماذا تضحك ؟
يبدو أنك تغارين
وكأنك واقعة في الحب
وكأنك ما عدت تحبينه الآن
إذاً أنت تحبيني
ماذا تفعلين ؟ - أفكر -
قبلتنا الأولى
الثانية
الآن يجب أن يكون هناك ثالثة
انت تفهمين الآن هذا حدث بسببك
هل انتهيت أم ماذا ؟
أنا أسأل هل انتهيت ؟
اصمت
والليلة معنا الساحر الذي لا يخطيء
" جلالته الأمير " شريبييون بايان
سيداتي سادتي
لأول عرض تنويم مغناطيسي
سيحتاج الأمير مساعدة متطوعين
لا تخافوا من شيء
فقط رحلة خمس دقائق على أرض العظماء والماهراجا
كلا أنا متزوج وأب لثلاثة
لست جبان ولكن ماذا ستفعل ضد الشخص الذي تنومه ؟
علينا أن نعود لمكاننا فتاتين في انتظارنا
عندما تفكر بذلك
لم لا تذهب إلى سحرك ؟ - كلا اذهب أنت لديك صلاحية أكبر -
سمعت هذا من قبل
أرى فتاة جميلة اسمها يشبه بربرية
إنها " باربرا " اليس كذلك ؟
أيضاً أرى شيء أصفر
جميلة ولكنها خطيرة
هناك رجل يريد شيء أصفر احذري
من هي ؟ - هذا أنا -
حظاً طيباً يا امرأة الغرب
لا أفهم شيئاً لكن هذا عظيم
لا تفهمين ؟
الشيء الاصفر هو أموالك اقصد الذهب
وهو معك فقط لأنه يسعى لأموالك
أنت مجنونة هذا رجل محترم
وأيضاً لم يحاول أن
بالضبط عندما لا يحاول فرنسي معاشرة أمريكية
هناك شيء يجري - حقاً ؟ -
ماذا لو سألتني
أنت ثرية ولا يحاول النوم معك ما الشيء الطبيعي ؟
شكراً على القول لي أعرف ما علي فعله الآن
انتظري لأشرح - لا أريد سماع شيء أنا ذاهبة -
لكن أقسم لك
الفطيرة لم تكن كافية لك
كنت أظنك غبية لكن كلا أنت عاهرة لعينة
لا يهمني ما تظنه الآن
لحسن حظي هناك رجال في العالم ليسوا مثلك
هناك رجاللطفا غير أنانيون مستعدون للمساعدة
آلين " مثلاً ؟ " - بالضبط -
لن يبقى مع امرأة لأموالها
لكن اذا كنت مكانك لن أكون بهذه السذاجة
ماذا تحاول قوله ؟
إنه يحاول معاشرتك منذ البداية
رأيته في الاستديو يوم أمس ومرةً أخرى في المضاجع
هو الذي أخبرني أن أمثل الغيرة
الأمر الوحيد المهم له أن يفعل أي شيء لمعاشرتك
أنت لا تصدقي هذا المزيف أليس كذلك ؟
هل هذا صحيح أم لا ؟ - دعيني أشرح -
لا تلمسني
أظن أنك ستجعلني أكسر رقبتك
انسى الأمر إنها كارثة - بلا شك -
نحن في نفس القارب
علينا أن نتصرف وبسرعة
الفرق الوحيد أنني أحب صوفي " بينما أنت لا تهتم بـ باربرا "
لديك فتيات أمريكيات وفرنسيات أخرى
هل هذا ما تظن ؟
أنت مخطيء أنا أحبها غنية أم فقيرة
إذاً هي قصة أخرى - ويسكي ؟ -
مزدوج
الاثنين
علينا أن نريهم من نحن - أجل -
الطريقة القوية تنتصر دائماً
الحب لنا
الموت لهم
اتفقنا
هل تعرف ماذا أنت ؟ - لا -
أنت رجل عظيم
كلا أنا أعرف النساء فقط
بالطبع أنت تعرفهم لكن مازلت رجل عظيم
في أي غرفة أنت ؟ - لا أعرف الآن -
لنجرب 106
ليلة سعيدة - كلا سآتي معك -
هذا هو 112 حظاً سعيداً
ولك أيضاً
سوف يرون ماذا نحن الآن
إذاً لا تريد إزعاجاً
افتحي الباب الآن ولنتحدث
افتحي قبل أن أكسره
السيد اللطيف لم يعد موجوداً
آسف
ماهذا ؟ - " آلين " -
هل قلت لنتحدث ؟
" آلين فارنير "
إذاً " آلين " وستقولين لم أراه من قبل
وهذه أول مرة في سريرك ؟
بالضبط
سوف ترين ماذا سأفعل
هذه الفتاة لديها القوة
لابد أنه خطأ - إذاً أنت الغرفة الأخرى -
أنا 112 كلا12 إي
لنذهب - لنذهب إلى الحرب -
إذاً هذا ما أردت
هكذا إذاً
سوف ترين من أنا - سوف ترين من أنا -
قلت أنني أبحث عن أموالك
وتصدقين ذلك ؟
دعيني أخبرك بشيء
أنا لا أهتم بأموالك - أنا سئمت من حيلك -
فات الأوان الآن - كما توقعت اذهب الآن -
لم أنتهي بعد - لا تجرؤ على لمسي -
كم يساوي العقد ؟ - ثلاث ملايين -
وهذا ما سأفعل به " ديور " شانيل " بيلمون "
أنزلي الكرة
انزلي
اقتربي
أكثر
قلت أنني أريد استغلال وضعك ؟
هذا صحيح
وهذا ما تصدقيه ؟ - أجل -
حسناً لن أخيب أملك تعري
لماذا ؟ - سترين -
لن تطلق النار ؟
الباقي - كل شيء ؟ -
كل شيء
استديري
ارفعي رأسك - أفضل الموت -
هل حقاً تريدين ؟
هل لديك أم ؟
أجل
هل هي حية ؟
هل تقسمي بحياتك أنك ستفعلي كل ما أقول ؟
أو ستموتي
أقسم لك
تعالي هنا
أقرب
ضعي ذراعيك حولي
قولي " آلين " أنا أحبك
أنا أحبك
أفضل من هذا
أنا أحبك
تستطيعين أفضل
أنا أحبك
قبليني
الآن أستطيع القول ما كنت سأقتلك
أخرجت الرصاص عندما ارتديت حذائك
هذا يسمى افراط في استخدام السلطة
كل خير ينتهي على خير
الصدى
كلا يا حبي هذا انهيار
ساعدوني
يا أماه
كان معبأ إذاً
يوم الأمس إذاً كنت ستقتلني اذا قاومتك
وكنت ستذهب إلى السجن أنت تحبني حقاً
هل تسامحني ؟
ممنوع التصوير